TEMAS POLÊMICOS

1. A dona-de-casa ou a dona de casa?

Dona de casa sofre até na hora de ser escrita. É com hífen ou não?

Segundo o dicionário Aurélio, devíamos usar hifens (ou hífenes, como preferem alguns):

dona-de-casa. O dicionário Houaiss nos ensinava que devíamos escrever sem hífen:

dona de casa.

E agora, que fazer?

De acordo com as regras ortográficas anteriores ao novo acordo, devíamos ligar por hífen

“os elementos das palavras compostas em que se mantém a noção da composição, isto é,

os elementos das palavras compostas mantêm a sua independência fonética, conservando

cada um a sua própria acentuação, porém formando o conjunto perfeita unidade de sentido”.

Dentro desse princípio, devíamos usar o hífen nas palavras compostas em que os elementos,

com a sua acentuação própria, não conservam, considerados isoladamente, a sua significação,

mas o conjunto constitui uma unidade semântica.

Para ficar mais claro, é interessante observarmos um exemplo inquestionável: copo-de-leite e

copo de leite.

Em copo de leite, sem hífen, cada elemento mantém a sua significação: copo é copo e leite

é leite;

em copo-de-leite, com hifens, temos um conjunto com uma nova unidade de sentido:

copo-de-leite

é uma planta.

A dúvida quanto à dona de casa era se o conjunto forma uma unidade de sentido ou se cada

elemento conserva isoladamente sua significação.

Esse tipo de dúvida acabou com o novo acordo ortográfico. A partir de agora, os compostos

com elemento de conexão só receberão hifens se for palavra ligada à botânica ou à zoologia:

copo-de-leite, banana-da-terra, joão-de-barro, galinha-d’Angola…

Isso significa que os compostos com elementos de conexão que não são nomes de animais ou

plantas devem ser grafados sem hífen: pé de moleque, pé de cabra, general de divisão,

pão de ló, fim de semana, disse me disse, dia a dia, passo a passo…

Assim sendo, agora não há mais dúvida: DONA DE CASA deve ser escrita sem hifens.

2. Não confunda gênero com sexo

Cadeira é um substantivo feminino e banco é masculino. Por mais que você examine uma

cadeira e um banco, não encontrará nenhum sinal do sexo feminino na cadeira nem do sexo

masculino no banco. Bancos e cadeiras não mantêm relações sexuais para fazer

“banquinhos”!!!

Cadeira não é um substantivo feminino porque termina em “a”. Existem várias palavras

terminadas em “a” que são masculinas: o problema, receber um tapa, dar dois telefonemas,

duzentos gramas de presunto…

A distinção do gênero nos substantivos não tem fundamentos racionais. Quem determina

o gênero é a tradição fixada pelo uso. A comparação com outras línguas, mesmo de origem

latina, comprova a inconsistência do gênero gramatical: a viagem / el viaje (espanhol);

o sangue / la sangre (espanhol), la sang (francês)…

Nossos leitores têm algumas dúvidas:

1a) Personagem é masculino ou feminino?

2a) Qual é o feminino de poeta: a poetisa ou a poeta?

Chamamos de SOBRECOMUNS os nomes de um só gênero gramatical que se aplicam,

indistintamente, a homens e a mulheres: o cônjuge, o indivíduo, o sósia, a criança,

a pessoa, a vítima…

São chamados de COMUNS DE DOIS os substantivos que têm uma só forma para os

dois sexos. A distinção é feita pela anteposição de “o”, para o masculino, e “a”, para

o feminino: o/a artista, o/a doente, o/a mártir, o/a jovem…

Na sua origem, PERSONAGEM era um substantivo sobrecomum do gênero feminino,

ou seja, “a personagem” poderia ser usada tanto para a mulher quanto para o homem.

Hoje em dia, porém, PERSONAGEM tornou-se um substantivo comum de dois: a personagem,

para mulheres, e o personagem, para homens. O dicionário Houaiss e o Vocabulário

Ortográfico da Academia Brasileira de Letras consideram PERSONAGEM substantivo

de dois gêneros, ou seja, o/a personagem.

Quanto ao feminino de POETA, temos uma bela polêmica. Segundo a tradição e os

nossos principais dicionários, o feminino de poeta é POETISA. Recentemente,

no meio artístico, tornou-se moda distinguir

A POETISA (=pessoa do sexo feminino que faz poesia)

de A POETA (=mulher que faz poesia de reconhecida qualidade literária).

Trata-se de um juízo de valor que ainda não tem o respaldo da maioria

dos estudiosos e de nossos principais dicionários. Se essa moda “vai pegar”,

só o tempo dirá.

Segundo o mestre e acadêmico Evanildo Bechara:

a) são masculinos: o…clã, champanha, dó, formicida,

grama (unidade de massa/peso), milhar, pijama, sósia, telefonema…

b) são femininos: a…aguardente, alface, análise, bacanal,

cal, cólera, dinamite, libido, síndrome, faringe…

c) são indiferentemente masculinos ou femininos: o ou a…avestruz,

crisma, diabete, gambá, hélice, ordenança, personagem, sabiá, sentinela,

soprano, suéter, tapa, trama…

COESÃO E COERÊNCIA

Coesão é a conexão, ligação, harmonia entre os elementos de um texto. Percebemos tal definição quando lemos um texto e verificamos que as palavras, as frases e os parágrafos estão entrelaçados, um dando continuidade ao outro.
Os elementos de coesão determinam a transição de idéias entre as frases e os parágrafos.

Observe a coesão presente no texto a seguir:

“Os sem-terra fizeram um protesto em Brasília contra a política agrária do país, porque consideram injusta a atual distribuição de terras. Porém o ministro da Agricultura considerou a manifestação um ato de rebeldia, uma vez que o projeto de Reforma Agrária pretende assentar milhares de sem-terra.”

JORDÃO, R., BELLEZI C. Linguagens. São Paulo: Escala educacional, 2007, 566 p.

As palavras destacadas no texto têm o papel de ligar as partes do texto, podemos dizer que elas são responsáveis pela coesão do texto.
Há vários recursos que respondem pela coesão do texto, os principais são:

- Palavras de transição: são palavras responsáveis pela coesão do texto, estabelecem a inter-relação entre os enunciados (orações, frases, parágrafos), são preposições, conjunções, alguns advérbios e locuções adverbiais.
Veja algumas palavras e expressões de transição e seus respectivos sentidos:

- inicialmente (começo, introdução)
- primeiramente (começo, introdução)
- primeiramente (começo, introdução)
- antes de tudo (começo, introdução)
- desde já (começo, introdução)
- além disso (continuação)
- do mesmo modo (continuação)
- acresce que (continuação)
- ainda por cima (continuação)
- bem como (continuação)
- outrossim (continuação)
- enfim (conclusão)
- dessa forma (conclusão)
- em suma (conclusão)
- nesse sentido (conclusão)
- portanto (conclusão)
- afinal (conclusão)
- logo após (tempo)
- ocasionalmente (tempo)
- posteriormente (tempo)
- atualmente (tempo)
- enquanto isso (tempo)
- imediatamente (tempo)
- não raro (tempo)
- concomitantemente (tempo)
- igualmente (semelhança, conformidade)
- segundo (semelhança, conformidade)
- conforme (semelhança, conformidade)
- assim também (semelhança, conformidade)
- de acordo com (semelhança, conformidade)
- daí (causa e conseqüência)
- por isso (causa e conseqüência)
- de fato (causa e conseqüência)
- em virtude de (causa e conseqüência)
- assim (causa e conseqüência)
- naturalmente (causa e conseqüência)
- então (exemplificação, esclarecimento)
- por exemplo (exemplificação, esclarecimento)
- isto é (exemplificação, esclarecimento)
- a saber (exemplificação, esclarecimento)
- em outras palavras (exemplificação, esclarecimento)
- ou seja (exemplificação, esclarecimento)
- quer dizer (exemplificação, esclarecimento)
- rigorosamente falando (exemplificação, esclarecimento).

Ex: A prática de atividade física é essencial ao nosso cotidiano. Assim sendo, quem a pratica possui uma melhor qualidade de vida.

- Coesão por referência: existem palavras que têm a função de fazer referência, são elas:
- pronomes pessoais: eu, tu, ele, me, te, os...
- pronomes possessivos: meu, teu, seu, nosso...
- pronomes demonstrativos: este, esse, aquele...
- pronomes indefinidos: algum, nenhum, todo...
- pronomes relativos: que, o qual, onde...
- advérbios de lugar: aqui, aí, lá...

Ex: Marcela obteve uma ótima colocação no concurso. Tal resultado demonstra que ela se esforçou bastante para alcançar o objetivo que tanto almejava.

- Coesão por substituição: substituição de um nome (pessoa, objeto, lugar etc.), verbos, períodos ou trechos do texto por uma palavra ou expressão que tenha sentido próximo, evitando a repetição no corpo do texto.
Ex: Porto Alegre pode ser substituída por “a capital gaúcha”;
Castro Alves pode ser substituído por “O Poeta dos Escravos”;
João Paulo II: Sua Santidade;
Vênus: A Deusa da Beleza.

Ex: Castro Alves é autor de uma vastíssima obra literária. Não é por acaso que o "Poeta dos Escravos" é considerado o mais importante da geração a qual representou.

Assim, a coesão confere textualidade aos enunciados agrupados em conjunto.

HERÓI BRASILEIRO

Gente, recebi esse e-mail e achei o máximo! Se for verdade... parabéns ao moço não é!

E S T E S I M, É O CARA ! Odilon de Oliveira, de 56 anos, estende o colchonete no piso frio da sala, puxa o edredom e prepara-se para dormir ali mesmo, no chão, sob a vigilância de sete agentes federais fortemente armados. Oliveira é juiz federal em Ponta Porã, cidade de Mato Grosso do Sul na fronteira com o Paraguai e, jurado de morte pelo crime organizado, está morando no fórum da cidade. Só sai quando extremamente necessário, sob forte escolta. Em um ano, o juiz condenou 114 traficantes a penas, somadas, de 919 anos e 6 meses de cadeia, e ainda confiscou seus bens. Como os que pôs atrás das grades, ele perdeu a liberdade. 'A única diferença é que tenho a chave da minha prisão.' Traficantes brasileiros que agem no Paraguai se dispõem a pagar US$ 300 mil para vê-lo morto. Desde junho do ano passado, quando o juiz assumiu a vara de Ponta Porã, porta de entrada da cocaína e da maconha distribuídas em grande parte do País, as organizações criminosas tiveram muitas baixas.Nos últimos 12 meses, sua vara foi a que mais condenou traficantes no País. Oliveira confiscou ainda 12 fazendas, num total de 12.832 hectares, 3 mansões - uma, em Ponta Porã, avaliada em R$ 5,8 milhões - 3 apartamentos, 3 casas, dezenas de veículos e 3 aviões, tudo comprado com dinheiro das drogas. Por meio de telefonemas, cartas anônimas e avisos mandados por presos, Oliveira soube que estavam dispostos a comprar sua morte. 'Os agentes descobriram planos para me matar, inicialmente com oferta de US$100 mil.' No dia 26 de junho, o jornal paraguaio Lá Nación informou que a cotação do juiz no mercado do crime encomendado havia subido para US$ 300 mil. 'Estou valorizado', brincou. Ele recebeu um carro com blindagem para tiros de fuzil AR-15 e passou a andar escoltado. Para preservar a família, mudou-se para o quartel do Exército e em seguida para um hotel. Há duas semanas, decidiu transformar o prédio do Fórum Federal em casa. 'No hotel, a escolta chamava muito a atenção e dava despesa para a PF.' É o único caso de juiz que vive confinado no Brasil. A sala de despachos de Oliveira virou quarto de dormir. No armário de madeira, antes abarrotado de processos, estão colchonete, roupas de cama e objetos de uso pessoal. O banheiro privativo ganhou chuveiro. A família - mulher, filho e duas filhas, que ia mudar para Ponta Porã, teve de continuar em Campo Grande. O juiz só vai para casa a cada 15 dias, com seguranças. Oliveira teve de abrir mão dos restaurantes e almoça um marmitex, comprado em locais estratégicos, porque o juiz já foi ameaçado de envenenamento. O jantar é feito ali mesmo. Entre um processo e outro, toma um suco ou come uma fruta. 'Sozinho, não me arrisco a sair nem na calçada..' Uma sala de audiências virou dormitório, com três beliches e televisão. Quando o juiz precisa cortar o cabelo, veste colete à prova de bala e sai com a escolta. 'Estou aqui há um ano e nem conheço a cidade.' Na última ida a um shopping, foi abordado por um traficante. Os agentes tiveram de intervir. Hora extra. Azar do tráfico que o juiz tenha de ficar recluso. Acostumado a deitar cedo e levantar de madrugada, ele preenche o tempo com trabalho. De seu 'bunker', auxiliado por funcionários que trabalham até alta noite, vai disparando sentenças. Como a que condenou o mega traficante Erineu Domingos Soligo, o Pingo, a 26 anos e 4 meses de reclusão, mais multa de R$ 285 mil e o confisco de R$ 2,4 milhões resultantes de lavagem de dinheiro, além da perda de duas fazendas, dois terrenos e todo o gado. Carlos Pavão Espíndola foi condenado a 10 anos de prisão e multa de R$ 28,6 mil. Os irmãos , condenados respectivamente a 21 anos de reclusão e multa de R$78,5 mil e 16 anos de reclusão, mais multa de R$56 mil, perderam três fazendas. O mega traficante Carlos Alberto da Silva Duro pegou 11 anos, multa de R$82,3 mil e perdeu R$ 733 mil, três terrenos e uma caminhonete. Aldo José Marques Brandão pegou 27 anos, mais multa de R$ 272 mil, e teve confiscados R$ 875 mil e uma fazenda. Doze réus foram extraditados do Paraguai a pedido do juiz, inclusive o 'rei da soja' no país vizinho, Odacir Antonio Dametto, e Sandro Mendonça do Nascimento, braço direito do traficante Luiz Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar. 'As autoridades paraguaias passaram a colaborar porque estão vendo os criminosos serem condenados.' O juiz não se intimida com as ameaças e não se rende a apelos da família, que quer vê-lo longe desse barril de pólvora. Ele é titular de uma vara em Campo Grande e poderia ser transferido, mas acha 'dever de ofício' enfrentar o narcotráfico. 'Quem traz mais danos à sociedade é mega traficante. Não posso ignorar isso e prender só mulas (pequenos traficantes) em troca de dormir tranqüilo e andar sem segurança.' ESTE MERECE NOSSOS APLAUSOS! POR ACASO A MÍDIA NOTICIOU ESSA BRAVURA QUE O BRASIL PRECISA SABER? NÃO, AGORA SE ELE FOSSE UM BBB... OU UM MARGINAL SUPERPROTEGIDO PELOS PAIS, SEM LIMITES , COM CERTEZA IA APARECER EM TUDO!!!! QUANTA HIPOCRISIA POR FAVOR, FAÇA A SUA PARTE! VAMOS DIVULGAR?

OUTRA FOTO DO INCÊNDIO

GERMINADA OU GEMINADA

A língua portuguesa é muito complicada, então de vez em quando gosto de dar dicas. E aí vai uma:

Já cansei de ouvir pessoas falando, "Não gosto de morar em conjuntos em que as casas são germinadas". Gente, isso pode parecer terrível, más é comum. Quando houver dúvidas perca um tempinho e pesquise. A palavra certa é geminada, há uma grande diferença de uma para outra. Germinada, é que tem germes e Geminada, é junção entre duas ou mais casas.

Por exemplo: Eu moro em casa geminada (junta com outra)

Vaso sanitário tem muitos germes (vaso germinado)

INCÊNDIO NO CONJUNTO CRUZEIRO DO SUL

Depois que um senhor faleceu ainda esse ano, na Rua dos Limoeiros,quadra 04 Lote 07 no Conjunto Cruzeiro do Sul, na cidade de Aparecida de Goiânia, seu filho que atende por nome de Carlos e de aproximadamente 30 anos passou a morar sozinho na casa que era do seu pai. Hoje, no dia 11 de julho de 2010 por volta das 18h houve algo inédito para a vizinhança do rapaz. Ele resolveu colocar fogo na casa. Só que, as casas do conjunto, são geminadas umas com as outras, se queima uma, queima a outra também.

Assustados os vizinhos que tem sua casa geminada com a dele tomaram as primeiras providências até o corpo de bombeiros chegarem. Toda a vizinhança teve a atitude de ajudar. Infelizmente o homem estava fora de si, enquanto tentavam apagar o fogo de um lado, ele colocava do outro. A mãe do dono da casa que é geminada com a do incendiário começou a passar mal e a confusão ficou ainda maior. Curiosos chegavam de todos os lados.

O corpo de bombeiros chegou rápido, pois, sua sede fica no bairro Veiga Jardim que é vizinho do Conjunto. Depois chegou a UTI para socorrer a senhora que passava mal e a polícia para prender o incendiário. O fogo foi apagado, a senhora socorrida e o “Nero” do Cruzeiro do Sul apesar de ser franzino deu muito trabalho para ser imobilizado. Descontrolado ele foi algemado pela polícia e socorrido pelo corpo de bombeiros, provavelmente ele se intoxicou, pois é moreno mais estava preto de fuligem.

Obs: Tirei foto de um lado da rua e do outro. Haviam dois carros de polícia, dois do corpo de bombeiros e uma UTI móvel.

JOGO DO BRASIL EM MINHA CASA

FOTO: VALDEMY TEIXEIRA

Bom gente, para quem não acreditava na vitória da seleção brasileira em cima da seleção do Chile e ficou preso em seu pessimismo...vai o meu "sinto muito". Porque nós acreditamos e nos reunimos dia 22 de junho para torcer pelos nossos "meninos".Não éramos muitos, más, o suficiente para fazermos muita bagunça. Depois, fizemos o maior carnaval...com forró é claro! E o tanto que comemos "Ave Maria". Podem até achar que o Brasil não chega nas finais, más quem disse que se vive de "achismo"? Se vive de torcidas e nossa obrigação, o mínimo que cada brasileiro deve fazer é torcer.É certo que o Brasil tem um pé na África e o outro na Europa, ainda assim somos brasileiros. "Vai que é sua Brasil"!